Ak ste si vybrali ako darček nie keramického slona, ale kamennú sošku Budhu, pripravte sa v blízkej budúcnosti od „odborníkov“na to, že z Thajska nemožno vyviezť obraz budhistického boha. A keď počujete - nenechajte sa rozčúliť, všetko nie je také strašidelné.
Podľa veľvyslanectva Thajského kráľovstva v Moskve: „95% obyvateľov Thajska sa hlási k budhizmu, zvyšných 5% sa hlási ku kresťanstvu, islamu, hinduizmu a iným náboženstvám.““
Pri odchode z Thajska mnoho dovolenkárov premýšľa, čo kúpiť tak nepotrebné na pamiatku usmievavých Thajcov, slnečných dní a farebných budhistických chrámov. Sortiment väčšiny obchodov so suvenírmi: panteón hinduistických bohov, falické modly, sošky Budhu, remeslá vyrobené z keramiky, kameňa, dreva, kokosu, sadry a škrupín. Informácie o tvrdých colných podmienkach na export obrazov hlavného boha budhistov sa na ruskom internete aktívne diskutujú už dlho. Pred dvoma alebo tromi rokmi to boli skutočné pravidlá zverejnené na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí Thajského kráľovstva. Výňatky z týchto pravidiel, voľne preložené do ruštiny, sú zverejnené v sekciách o Thajsku vo väčšine ruských turistických zdrojov.
Aby sme pochopili podstatu otázky „je to možné alebo nie“, je vhodné začať objasnením oficiálneho pohľadu vládnych štruktúr Thajska na vývoz Budhových obrazov, ktoré nie sú starožitnosťami.
Export obrázkov Budhu podľa litery zákona
Vyhľadajte nasledujúce vládne stránky, ktoré súvisia s témou exportovania obrazov Budhu:
- ministerstvo zahraničných vecí Thajského kráľovstva;
- Ministerstvo kultúry Thajského kráľovstva;
- Katedra výtvarných umení Thajského kráľovstva;
- ministerstvo colníctva Thajského kráľovstva;
- ministerstvo pre náboženské záležitosti Thajského kráľovstva;
- Veľvyslanectvo Thajského kráľovstva v Rusku.
Anglická a ruská verzia týchto stránok neobsahujú informácie o tom, že je zakázané vyvážať budhické obrázky z krajiny. Na webovej stránke Ministerstva colníctva Thajského kráľovstva môžete vidieť dva zoznamy týkajúce sa témy import-export cez hranice Thajského kráľovstva. Stručne povedané, prvý zoznam zakazuje prepravu položiek v ňom uvedených a druhý obmedzuje prepravu ďalšími postupmi overovania a registrácie.
Zoznam zakázaných predmetov:
- materiály s obscénnym obsahom;
- pornografia;
- predmety s vyobrazenou štátnou vlajkou Thajska;
- drogy;
- falošné peniaze, mince a šperky;
- falošné a úradné kráľovské insígnie;
- produkty pirátskych médií;
- falošný tovar, falzifikáty známych značiek.
Ako vidíte, o obrazoch Budhu a iných náboženských obrazoch, ktoré sú prísne zakázané na dovoz a vývoz mimo Thajska, sa nehovorí ani slovo.
Zoznam obmedzení pri preprave:
- Na dovoz alebo vývoz starožitností a umeleckých diel je potrebné povolenie Ministerstva výtvarných umení Thajského kráľovstva.
- Na dovoz zbraní, streliva, výbušnín a pyrotechniky musíte získať licenciu od Ministerstva vnútra Thajského kráľovstva.
- Pri dovoze kozmetiky poskytnite potvrdenie o bezpečnosti výrobkov pre zdravie ľudí.
- Na dovoz flóry, fauny, rýb a vodných živočíchov sa vyžaduje povolenie od ministerstva ochrany prírody, ministerstva poľnohospodárstva alebo ministerstva rybného hospodárstva.
Kultúrnou hodnotou objektu je jeho význam pre celé svetové spoločenstvo alebo pre konkrétnu krajinu, etnickú skupinu konkrétnej veci alebo diela autora.
Prvá položka v tomto zozname nejasne súvisí s našou otázkou. A nevzťahuje sa to na suvenírové výrobky: figúrky, obrazy, medailóny a iné remeslá, ktoré nie sú kultúrnymi hodnotami, ale ktoré sa predávajú v každom obchode so suvenírmi v Thajsku.
Na webovej stránke Veľvyslanectva Ruskej federácie v Thajsku sa v časti „Pre turistov“nachádzajú tieto informácie: „Vývoz obrazov Budhu s výnimkou osobných amuletov, ako aj predmetov náboženských bohoslužieb a starožitností, je zakázaná bez súhlasu Katedry výtvarných umení ministerstva školstva. ““Veľvyslanectvo nemá žiadne odkazy na pôvodný zdroj ani podrobnejší popis podmienok vývozu. A súdiac podľa miery bahtu k rubľu, ktorá je tu uvedená aj 1. novembra 2010, môžeme dospieť k záveru, že informácie na webe sú zastarané.
Ukazuje sa, že žiadny z oficiálnych štátnych zdrojov Thajska a Ruska nemá aktuálny a prístupný dokument, ktorý by jasne formuloval obmedzenia a zákazy vývozu obrazov Budhu. Všetky ďalšie informácie, ktoré sa objavia vo výsledkoch vyhľadávacích dotazov: podmienky exportu, veľkosť a vek výrobkov, prítomnosť potvrdeniek a pečiatok - to všetko je ozvenou pravidiel, ktoré teraz nie sú voľne dostupné, alebo možno vôbec nie.
Existuje však veľa pripomienok turistov, ktorí celkom pokojne nesú v batožine a príručnej batožine akékoľvek obrázky Budhu, bez toho, aby narazili na odpor úradov. Až na zriedkavé výnimky, kedy colníci určia vek produktu, pozvú odborníka, ktorý vás znepokojí. Alebo zhabú suvenír z nejakého oficiálneho dôvodu. V záujme mieru stojí za to sa vopred opýtať pri kúpe účtenky v obchode so suvenírmi. Jednoduché - pre každý prípad.
Budha nie je dekorácia, ale svätyňa
V Thajskom kráľovstve je každá spoveď rovnako rešpektovaná, a to aj napriek dominantnému postaveniu théravádovej školy budhizmu. Dobromyseľný vzťah Thajcov k ľuďom okolo nich spočíva v ich výchove, náboženstve a stáročných tradíciách. Nikomu sa však nebude páčiť, keď bude vaša svätyňa zmrzačená kvôli predaju v zahraničí ako domáca dekorácia.
Hlavným dôvodom, prečo Thajsko prijalo ten istý zákon na prísne obmedzenie vývozu obrazov Budhu, je vlna krádeží a vandalizmu, ktorá sa za posledných tridsať rokov prehnala celým kráľovstvom. Z dôvodu zvýšeného dopytu po thajských starožitnostiach sa zlodeji dostávali do chrámov a na sväté miesta, odnášali si malé obrázky a figúrky a pílili im hlavy alebo ruky veľkých sôch. Preto sa ochrana obrazov Budhu stala legislatívnou.
Či už je to socha alebo obraz, Thajci ich vidia skôr ako svätyňu a predmet uctievania, nie ako dekoráciu. Väčšina budhistov by preto najradšej dostala obraz alebo sochu Budhu od mnícha v chráme darovaním malej sumy.
Niektorých Thajcov možno vidieť nakupovať medailóny s obrázkami, ktoré vyzerajú ako Budha. Tieto medailóny sú luxusne zdobené a pripevnené k retiazkam z pravého alebo falošného zlata. Ak sa pozriete pozorne, uvidíte, že tieto amulety nezobrazujú Buddhu, ale jedného z populárnych budhistických mníchov. Takéto amulety sa používajú medzi zle vzdelanými občanmi strednej a nižšej vrstvy thajskej spoločnosti. Podobná situácia je pozorovaná v Rusku, keď sa ľudia ďaleko od pravého kresťanstva zdobia prepracovanými zlatými krížmi. Medzi budhistami sa považuje za neprijateľné kupovať sväté predmety, preto Thajci zahalujú proces získavania medailónov výrazom „výmena“. Technicky sa ukázalo, že nekupujú, ale vymieňajú miniatúry za peniaze. Osvietení vyznávači budhizmu si nebudú kupovať amulety a obrazy Budhu a výsledné obrázky nikdy nebudú používať ako šperky.
Predstavte si, že ste si kúpili nový byt alebo postavili dom. Investovali veľa peňazí do výzdoby interiéru a steny v obývacej izbe boli pokryté španielskymi mozaikami. Keramika nie je lacný pôžitok, sama o sebe vyzerá skvele, ale v miestnosti niečo chýba. Dokončenie, chuť, predmet, ktorý priťahuje oči a veľavravne hovorí o majiteľovi domu. A je tu otázka: pôjdete za starožitníkom kúpiť nejaký exotický kríž a vyzdobíte ním stenu? Pravdepodobne nie, pokiaľ nie ste hlboko veriacim kresťanom. Pri pohľade na ukrižovanie chápete, kto bol tento človek a čím sa stal pre milióny ľudí. Presne to isté posvätné, veľmi vážne spojenie existuje medzi Thajcami a obrazom Budhu.
Aj keď vychádzame z toho, že zákon o zákaze vývozu skutočne existuje, je zrejmé, že nie je dôsledne vymáhaný. Z akých dôvodov - to je vec thajskej vlády. Ak však chcete skutočne vzdať hold tomu, kto bol Budha a čo priniesol ľuďom, choďte do chrámu. Poskytnite tam dar, prijmite ako dar Budhov obraz a nezabudnite na aspoň jedno z jeho výrokov o živote, ktorý nás čaká v inom svete.
