Afrika je jedným z najhorúcejších kontinentov na našej planéte. Zároveň však z hľadiska geografie má aj extrémny severný bod, ktorý je malým výbežkom v Stredozemnom mori.
Najsevernejší bod Afriky
Najkrajnejší bod afrického kontinentu má tieto zemepisné súradnice: 37 ° 20 ′ 28 ″ severnej zemepisnej šírky a 9 ° 44 ′ 48 ′ východnej zemepisnej dĺžky. Môžeme teda konštatovať, že tento bod sa nachádza na území jedného z malých štátov v severnej Afrike - v Tunisku.
Bližší pohľad na charakteristiku tohto bodu ukazuje, že ide o ostrohu vyčnievajúcu dostatočne ďaleko do Stredozemného mora. Arabské meno tohto svetoznámeho bodu sa vyslovuje ako „Ras al-Abyad“, ale pomerne často nájdete skrátenú verziu tejto frázy - „El-Abyad“.
Z vecného hľadiska sú obe tieto možnosti legitímne. Faktom je, že „rasy“v preklade z arabčiny do ruštiny znamenajú iba „mys“, takže použitie ruského analógu v tejto situácii je celkom prijateľné. Slovo „abyad“môžeme naopak preložiť z pôvodného jazyka ako „biely“a „el“je v tejto situácii iba nepreložiteľný článok. Názov extrémneho severného bodu Afriky v preklade do ruštiny teda znamená „biely mys“.
Napriek tomu je podľa geografov nepravdepodobné, že by mu toto meno bolo dané v súvislosti s jeho severnou polohou. S najväčšou pravdepodobnosťou tento názov odráža zvláštnu farbu piesku na tomto pobreží Stredozemného mora.
Ostatné mená
Mys, ktorý je najsevernejším bodom afrického kontinentu, má zároveň ďalšie názvy. Takže v čase, keď bolo Tunisko francúzskou kolóniou, bol tento názov v európskych krajinách dosť rozšírený, čo bol preklad arabského originálu do francúzštiny: volal sa „Cap Blanc“, čo vo francúzštine znamenalo aj „biely mys“. Primárnym zdrojom tohto názvu však bol arabský názov tohto zemepisného bodu.
Ďalším v tých časoch bežným menom bolo meno „Ras Engela“, ktoré sa analogicky s moderným menom často skracovalo na verziu „Engel“: v skutočnosti je možné tento názov preložiť do modernej ruštiny ako „Cape Engela“. „. Vedci tvrdia, že tento africký mys mohol dostať také meno na počesť nemeckého cestovateľa Franza Engela, ktorý bol svojho času dosť slávny a ktorý na prelome 19. - 20. storočia uskutočnil niekoľko významných geografických objavov, hoci jeho aktivity boli skôr spojené s Južnou Amerikou ako s Afrikou.
