Rieka Smorodina je jednou z najtajomnejších riek v ruských rozprávkach, eposoch a konšpiráciách, navyše jednou z najviac spomínaných. Či už skutočne existovala, a ak áno, kde to bolo alebo je, sú otázky, na ktoré je ťažké jednoznačne odpovedať.
Úplná zhoda hydronyma s menom slávneho bobuľového kríka maľuje obraz rieky s brehmi porastenými kríčkami ríbezlí. Ale iba pred štúdiom etymológie slova „ríbezle“. Ukazuje sa, že množstvo slov s rovnakým koreňom popisuje ďalšie vlastnosti slávnej rieky: ríbezle sú zápach, ťažký duch, vôňa. Existuje variant so spontánnym generovaním - v prípade v zajatej samohlásky „a“, teda Samorodin.
Geografické súradnice rieky Smorodina
Ak zabudneme na presné epické zmienky, podľa ktorých sa rieka Smorodin stretáva s Iľja-Muromtom na ceste z „slávneho mesta Murom“do „hlavného mesta Kyjeva“, môžeme napočítať niekoľko menovcov riek. Ukazuje sa, že rieka Sestra na Karelskom Isthme je rieka Smorodina: takto je jej názov preložený z fínskeho jazyka (Siestar-joki). Historické dokumenty obsahujú informácie, že sa tak volala aj rieka Moskva, túto skutočnosť potvrdzujú aj niektoré antické eposy.
Vo vzdialenosti od hlavných oblastí rôznych epoch Ruska existujú aj rieky rovnakého mena: Smorodinka tečie v oblasti Kurska, v regióne Severný Elbrus sa nachádza rieka Smorodinovaya. Vedci starodávnych textov sa navyše stretávajú s názvom, ktorý má jeden koreň s „ríbezľami“, a to „smrad“, „smerd“, poznávanie existencie riek Smerdya, Smerdel, Smerdnitsa v starovekom Rusku.
Keď sa vrátime k textu jednej z verzií eposu o Ilji-Murometsovi, môžete nájsť konkrétne pokyny a zistiť, že v Brjanskej oblasti, neďaleko mesta Karačev, skutočne existuje rieka Smorodina. Realita existencie skutočnej Ríbezľovej rieky sa ale zrazí s mytologickými podrobnosťami opisu jej vlastností.
Rieka Smorodina v rozprávkach, eposoch a konšpiráciách
Ukazuje sa, že brehy rieky sú posiate ľudskými kosťami a prechod cez ňu je smrteľný. Je „čierna“a „impozantná“, umožňuje dobrým ľuďom prechádzať cez seba za poklony a láskavé slová a za neúctu sa jej mstí utopením. Rozpráva s ľuďmi, ktorí prišli k jeho brehom ľudským hlasom, je upokojená prijatím krvavej obete. Horí horúcim dechtom, žiari ohňom alebo sa skrýva za závojom dymu, ale často z neho dáva hrdinom piť čistú vodu.
Podľa svedectva niektorých eposov je cez neho prehodený Kalinovský most - rovnako ako rieka, ktorá nemá nič spoločné s bobuľami, dnes už s kalinou. „Kalinov“, podľa názoru mnohých lingvistov-výskumníkov ruských rozprávok, nie je nič iné ako „rozžeravený“a staré slovo „kalina“znamená „rozžeravené železo“.
Neďaleko od ríbezle sa epickí hrdinovia stretávajú s Nightingale the Robber. Na jeho brehu Alyosha Popovich nájde zavraždenú Dobrynyu Nikitich. Názov rieky sa často vyskytuje v rôznych slovanských sprisahaniach. Podľa staroslovanských legiend žila Koshcheiova manželka, bohyňa Morana (Mara) na rieke Smorodina neďaleko kalinovského mosta. Takže to skutočne existuje, rozprávková rieka Smorodina?
Etnografi, ktorí študovali mýty mnohých národov sveta, odpovedajú na túto otázku negatívne - neexistujú, ako napríklad Styx, Acheron, Lethe a ďalšie rieky Hades. V slovanskej mytológii tvrdia, že rieka Smorodina je hranicou medzi svetom živého (realita) a neexistujúceho (navu) a prechod cez ňu je cestou do iného sveta.
