Pri cestách do inej krajiny môže mať turista, bohužiaľ, množstvo problémov spojených s jazykovou bariérou. Existuje však východisko aj z takýchto zložitých situácií, keď turista čelí potrebe nájsť cestu do hotela bez znalosti miestneho jazyka.
Ak ste sa stratili v neznámom meste a neviete, ako sa dostať do hotela, v prvom rade sa skúste dať dokopy a upokojiť. Panika iba zhorší situáciu a prinúti vás spáchať sériu nerozumných a nelogických vecí. Posúďte situáciu a zamyslite sa, čo môžete urobiť.
Ak máte brožúru o hoteli, kde ste ubytovaní, vizitku zamestnanca, reklamnú brožúru atď., Skúste zastaviť okoloidúceho a ukázať mu túto vec. Gestami môžete vysvetliť, že ste sa stratili a neovládate jazyk. Možno vás okoloidúci pochopí a pomôže vám. Ďalšou možnosťou je nasadnúť do taxíka a ukázať vodičovi brožúru o hoteli. Ak nemáte žiadne letáky alebo iné podobné veci, skúste si spomenúť aspoň na názov hotela a napíšte ho na kúsok papiera.
Pokúste sa nájsť turistickú mapu mesta v ruštine. Môže skončiť v obchode s knihami alebo darčekmi. Hlavné je, aby ste vedeli predajcovi gestami vysvetliť presne to, čo potrebujete. Môžete sa tiež pokúsiť zobraziť kúsok mapy na kúsku papiera, aby vám zamestnanec obchodu lepšie porozumel. Ďalšou možnosťou je pokúsiť sa nájsť v regáloch slovníček fráz a použiť ho na rozhovor s miestnym obyvateľstvom.
Rozhliadnite sa po okolitých exkurziách. Ak nájdete sprievodcu alebo iných turistov, určite získate pomoc a tí vám vysvetlia, ako sa k nej dostanete, alebo vám pomôžu dostať sa do požadovaného hotela. V prípade, že ste nenašli sprievodcov so skupinami turistov, pokúste sa nájsť aspoň slušne oblečeného, najlepšie staršieho muža alebo ženu v akomkoľvek veku, pýtať sa na cestu. Najlepšie je vyhnúť sa mladým chlapcom, ako aj žobrákom, opitým ľuďom a iným nespoľahlivým ľuďom.
Pokúste sa zistiť telefónne číslo ruskej ambasády v meste, kde sa nachádzate. Nájdete ho v telefónnom zozname, ak viete, ako je preklad názvu tejto inštitúcie do miestneho jazyka. Ďalšou možnosťou je pokúsiť sa nájsť policajta a požiadať ho o pomoc. Ak vám nemusí ukázať cestu do hotela, privedie vás aspoň na veľvyslanectvo, ktorého pracovníci vám určite pomôžu problém vyriešiť.
